한 때 건담관련 소식, 이야기들을 전했던 블로그
by 비닐우산
이전블로그
2013년 05월
2013년 04월
2013년 03월
more...


skin by jiinny
닥터진 한국판

*일본 원작 드라마를 어찌저찌 본 적이 있는데, 한국판을 만든다기에 이걸 어떻게 만드려고? 하는 호기심으로
4화까지 시청.

*개인적으로 제일 궁금했던게 원작의 사카모토 료마 포지션이었는데 개인적인 예상으론 호불호가 갈리겠지만 
시대를 좀 더 뒤로 해서 대충 김옥균 정도가 되지 않을까 싶었지만 뚜껑을 열어보니 흥선대원군이었던게 제일 
신선했음. -_- 아 김옥균이는 젊은 시절이 너무 엘리트라 안되나 .

뭐 하긴 흥선대원군이나 사카모토 료마나 동시대 인물이고 둘 이 끝발날리던 시기도 비슷허니 좁은 선택기 안
에선 잘골랐다라고 할 수 있겠지만 흠. 인물 자체가 틀린데 이걸 어떻게 메꿀지.

*보니까 일본 시즌 1, 2 를 그냥 한방에 꾸겨넣고 사건보다는 러브라인에 중점을 둔다고 하는데 개인적으론 나 
쁘지 않은 선택, 아니 어쩔 수 없는 선택이라고 봄. 아무리 현지화를 해도 기본적으로 당시 조선과 일본의 차이 
는 현지화로 어떻게 떼워볼 수 있는 사항이 아니니 그냥 주변 요소 죄다 쳐버리고 러브라인 강조하는게 낫다고 
봄. 

(국가의 발전 문제가 아니라 당시 서양문물에 대한 개방과 인식 정도가 기본적으로 차이가 나니까...)

*일본을 비롯하며 해외수출 때문인지 김재중이 맡은 오리지널 캐릭터가 오리지널임에도 꽤 비중을 차지하고 있
는데 음 미묘하군 미묘해. 


*많은 이들이 지적하고 있는 연기 문제는 하하하하하하하하 그냥 넘어갑시다 
존 시나보다 연기 잘하면 된거지 뭐ㅋㅋ 여러분 더 마린 꼭 보세요 존나 재미있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



by 비닐우산 | 2012/06/04 22:27 | 잡담 | 트랙백 | 덧글(4)
트랙백 주소 : http://chars.egloos.com/tb/3847600
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 검은제독 at 2012/06/04 23:13
더 마린ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Commented by 김안전 at 2012/06/04 23:27
은근 드라마를 대하는 포지셔닝은 긍정적이십니다.
Commented by 페퍼 at 2012/06/05 04:12
일드도 원작과 다른 오리지널전개인지라..
큰상관없을듯..
Commented by 쿠라사다改 at 2012/06/05 13:38
흥선대원군을 미래인과 엮어놨으니 송승헌이 비극적 최후를 맞이한 다음
신문명에 대한 악의적 접근 내지는 그에 얽힌 탐욕에 진저리가 난 대원군이
서구개항 ㅈㄲ라는 루트로 흐르게 된다는 전개도 나름 웃길 듯.

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶


근황
새해 복 많이 받으세요
그외
"인터뷰", "번역" 카테고리 순차적으로 공개들어갑니다. "정보" 카테고리는 아직 멀었습니다. 포스팅만 1000개. -_-;

최근 등록된 덧글
현재윤 나가리되면서 ..
by 원더바 at 05/18
해설은 다른 해설자도 ..
by 루디안 at 05/18
강민호 최정 사야죠! ..
by TightNave at 05/18
투수력이 급하다고 이성..
by 이명준 at 05/18
제가 그간 야구 소식을 못..
by 시신 at 05/18